في مواجهة المستقبل المجهول ، يكافح الأوكرانيون للتكيف في ألمانيا

برلين – في حياتها السابقة في جنوب أوكرانيا ، كانت تيتيانا تشيبليوفا محاسبًا.

في برلين ، هي عاطلة عن العمل ، مثل 16 امرأة أوكرانية أخرى تتعلم اللغة الألمانية معهن في دورة تهدف إلى مساعدتهن على الاندماج في المجتمع.

الرجل البالغ من العمر 47 عامًا هو واحد من أكثر من مليون أوكراني فروا إلى ألمانيا منذ الغزو الروسي في فبراير. من بين دول الاتحاد الأوروبي ، رحبت بولندا فقط بالمزيد.

وقد شكل التدفق ضغطاً هائلاً على السلطات المحلية حيث وصفت وزيرة الداخلية نانسي فيزر الوضع مؤخراً بأنه “متوتر”.

ولكن على عكس ما حدث في عام 2015 ، عندما اندلعت احتجاجات ضخمة أثارها اليمين المتطرف على وصول السوريين والعراقيين الفارين من الحرب ، كان هناك القليل من الأصوات المعارضة هذه المرة بشأن التدفق.

قال بنجامين بيكمان ، الذي يشرف على برامج الاندماج في المكتب الفيدرالي الألماني للهجرة واللاجئين ، إن التحدي الرئيسي هو “عدم اليقين الكبير” الذي يواجهه الأوكرانيون.

وأضاف أنه بالنسبة للكثيرين منهم – معظمهم من النساء والأطفال – يظل السؤال مفتوحًا عما إذا كانوا سيعودون إلى وطنهم أم لا بمجرد انتهاء الحرب.

– المؤهلات غير معترف بها –

في مدرسة للغات في حي سكني بالعاصمة الألمانية ، تعد Chepeliova من بين مجموعة من الأوكرانيين الذين يتعلمون الإبحار في اللغة الألمانية.

عندما زارت وكالة فرانس برس ، كانت تتعلم المصطلحات الأساسية للتعبير عن نفسها خلال زيارة للطبيب.

تتكون الدورات من ثلاث ساعات من الفصول في اليوم ، وتقدم مجانًا للأوكرانيين لمدة تسعة أشهر.

قالت المعلمة بيترا شولت: “إنهم متحفزون للغاية”.

لكن شولت تشعر أيضًا بالإحباط في فصلها الذي يضم طالبًا واحدًا فقط. ومن بينهم مهندس ميكانيكي وطبيب أسنان وطبيب وممرضات ومعلم بيانو.

قال المعلم “لقد عملوا لسنوات … وفجأة ، لم يتم الاعتراف بمؤهلاتهم ، ولا يمكنهم ممارسة” وظائفهم “.

فرت تشيبليوفا من مدينة خيرسون الجنوبية بعد أن سقطت في أيدي الروس في مارس. واليوم ترى مستقبلها في ألمانيا: “إنه أفضل مكان بالنسبة لي. البلد ترحاب للغاية تجاه الأوكرانيين “.

وجد ابنها البالغ من العمر 12 عامًا صعوبة في المدرسة الألمانية في البداية ولكن “بعد قضاء عطلة نهاية الأسبوع مع فصله ، بدا الأمر كما لو أن جدارًا قد سقط – لم يعد خائفًا من التحدث باللغة الألمانية”.

ومع ذلك ، ترغب نساء أخريات في العودة في نهاية المطاف إلى أوكرانيا ، حيث تركن أحباءهن وراءهن.

لاحظ شولت ، 63 عامًا ، “لا يبدو أن أيًا منهم سعيد بدور ربة المنزل”.

حتى أنها تساءلت أحيانًا عن سبب قيامها بتعليمهم عندما ينتهي بهم الأمر بالعودة إلى المنزل ، اعترفت.

في الوقت الحالي ، بينما يزن الأوكرانيون مستقبلهم في أكبر اقتصاد في أوروبا ، لا يمكن لشولت وآخرين مثلها سوى دعمهم في رحلتهم للتكيف في ألمانيا.

قالت: “إرادة المساعدة لم تضعف”.